Dus samen gevat alleen nog voluit: Europese gemeenschap of CE of CEE of EEC.

Gebruik afkorting "EG" en "EC" op oorsprongsbewijsstukken

Naar aanleiding van de instelling van de nieuwe Pan-Euro-Med en de daaruit volgende vervanging van de vroegere oorsprongsprotocollen door de nieuwe Pan-Euro-Med Protocollen is gebleken dat het gebruik van de afkorting "EG" op oorsprongsbewijsstukken opgemaakt in de Gemeenschap aanleiding kan geven tot verwarring in bepaalde andere partnerlanden omwille van het feit dat voornoemde afkorting overeenstemt met de ISO Alpha code voor Egypte. Dezelfde afkorting werd tot nu toe voor de Gemeenschap en Egypte gebruikt maar aangezien Egypte niet behoorde tot de preferentiële PanEurzone, vormde dit geen probleem. Nu Egypte echter tot de landen behoort die kunnen deelnemen aan de nieuwe Pan-Euro-Med (indien de nodige overeenkomsten worden afgesloten), kan het gebruik van de afkorting "EG" (weliswaar in slechts een beperkt aantal gevallen) tot verwarring leiden. Hoewel weigeren van de preferentie eigenlijk niet zou kunnen wordt vooralsnog voorgesteld om het gebruik van "EG" zo veel mogelijk te vermijden waarbij geadviseerd wordt gebruik te maken van de code "EU". Overigens geldt in beginsel hetzelfde voor de code "EC" omdat dit de code is van Ecuador, maar hierbij speelt de kwestie niet, omdat dit geen problemen oplevert in het kader van de Pan-EURO-MED oorsprongscumulatie. (LS/MvP)